ساده اما قشنگ

کسی چه می‌داند؟ اصلا مقصودتان چیست که آدم آخرش می‌میرد؟ شاید انسان صد حس داشته باشد که در موقع مرگ، فقط پنج حس آشنا و معروفش از بین برود و نود و پنج حس دیگرش زنده بماند...باغ آلبالوآنتوان چخوفترجمه‌ی سیمین دانشوربرچسب‌ها: بریده کتاب, باغ آلبالو, آنتوان چخوف, سیمین دانشور + نوشته شده در  شنبه هشتم آبان ۱۴۰۰ساعت 11:18&nbsp توسط احسان نصری  |  ساده اما قشنگ...

عشق آن است که مردم ما را با هم اشتباه بگیرندچون تلفن تو را بخواهدمن جواب دهم...و چون مرا دوستان به شام دعوت کنندتو به آنجا بروی...و چون شعر عاشقانه‌ی تازه‌ای از من بخوانندتو را سپاس بگویند!نزار قبانیترجمه‌ی موسی اسواربرچسب‌ها: اشعار, شعر سپید, شعر جهان, نزار قبانی, موسی اسوار + نوشته شده در  سه شنبه یازدهم آبان ۱۴۰۰ساعت 15:27&nbsp توسط احسان نصری  |  ساده اما قشنگ...

دو بُطر آب بیاور، شراب می‌کنمش بنوش! قطره به قطره، حساب می‌کنمش از این قرار که: می‌نوشم از تو پی در پی غمت تنی‌ست که از گریه آب می‌کنمش فقط به نیم‌نگاهت، مسیر لذت را اگر نشان بدهی، انتخاب می‌کنمش اگر اراده کنی سجده می‌کنم به تنت سپس نفس به نفس، شعر ناب می‌کنمش همیشه خواستنت - لعنتی - گناه من است که از ازل به ابد، ارتکاب می‌کنمش یقین بدان اگر ایمان مراتبی دارد هزار مرتبه بیدار و خواب می‌کنمش چه قصه‌ای‌ست که در این مقام، حالت را - اگر درست بگویم - خراب ساده اما قشنگ...